Jika engkau tiba-tiba
terjaga di suatu lorong gelap yang
panjang, dan kau lihat sebuah sinar
terang di ujung sana, berhati-hatilah –
karena itu kereta api.
Apakah engkau masih hidup dalam
angan-angan dan rencana, yang tak
terhubungkan dengan kenyataan
keseharian hidupmu?
Keberhasilan ada di alam tindakan,
bukan di alam rencana dan angan-
angan.
Berangan-anganlah, berdoalah, dan
segeralah bertindak.
terjaga di suatu lorong gelap yang
panjang, dan kau lihat sebuah sinar
terang di ujung sana, berhati-hatilah –
karena itu kereta api.
Apakah engkau masih hidup dalam
angan-angan dan rencana, yang tak
terhubungkan dengan kenyataan
keseharian hidupmu?
Keberhasilan ada di alam tindakan,
bukan di alam rencana dan angan-
angan.
Berangan-anganlah, berdoalah, dan
segeralah bertindak.